Trip Planner

Items Collected: 0

Plans Created: 0

雖然在泰國廣為流行的官方語言是泰語,但是在曼谷和其他主要的旅遊勝地,許多泰國人都懂英語及能用英語交流。泰國每年要接待許多來自歐洲和亞洲各國的遊客,所以泰國人也會一些其他的歐亞語言。儘管要掌握泰語有點困難,但是泰國人民十分樂意傳授遊客一些簡單的語句。無論如何,英語還是泰國人和遊客之間交流的跨文化共通語言。


由於遊客眾多,泰國的通訊系統也為外國遊客進行了相對的設計,令他們能與外界溝通無間。在使用電話通訊方面,泰國國內大多數的國際機場都能買到泰國通訉商的SIM卡。而在曼谷、清邁和布吉等著名旅遊勝地,更可以很容易租到手提電話和SIM卡。泰國郵局的工作人員普遍地都能說一點英語,而且在泰國有許多裝有Skype的網吧,並且供應裝有Skype 的耳筒機給遊客與家人和朋友聯繫。泰國的通訊系統既現代化又十分方便遊客使用。

泰國語言

儘管泰國的官方語言是泰語,但是英語也能算是非正式的第二語言了。每年都全球有許多遊客和商務訪客來到泰國,即使許多人已經學習了一些泰語,英語仍舊會是主要的共通語言。像曼谷、清邁等和遊客鍾愛的島嶼,這些人流滙集點,多數人都能說流利的泰、英雙語。

之所以說泰語比較難學,是因為它和其他國家的語言有很大的區別。泰語有五種聲調:高、中、低、升和降,音調變了,字句的意義亦隨著改變。對一些不懂聲調語言的遊客來說,即使是最基本的泰語也很難發音,衹要練習多些准會有進步,而且泰國當地人亦會很樂意幫助遊客糾正他們的發音。

泰語用的字母表是根據柬埔寨高棉族語言改編的。泰語在素可泰 (Sukhothai) 王朝的 Ramkhamhaeng王在位年時才完成標準化。泰語字母表有四十四個輔音,十八個母音和四個雙母音的符號。學習讀寫泰語要比講更困難,因為書寫字面詞句的讀法並不是按照每一個單詞直接來發音的,而且泰語在書寫時詞與詞之間沒有空格。幸好泰國路牌標誌是泰英雙語,在旅遊景點都會有多語言的地圖和其他相關的手冊提供。

外國人覺得泰語很難發音的一個原因是,他們往往將泰語直譯為羅馬音。布吉 (Phuket) 這個島名就是一個很明顯的例子,正確讀法應該是“poo-ket”而不是按照英文發音的“foo-ket”。兼且泰語沒有官方標準規定的音譯版本,所以不同的地圖或者街道名牌上,會對同一地方有不同的寫法。(例:就算官方的駕空軽鐵 (BTS Skytrain) 也會對同個車站有Chitlom和Chidlom兩種寫法)

此外,泰國絕大多數人都能聽懂泰國中部的方言,但是泰國不同的地區也是有自己的方言的,像南部和東北部。東北部主要語言是老撾語(因為那裡絕大多數人都是老撾後裔。)泰國北部從1259到1939年是蘭納 (Lan Na) 和 清邁 (Chiang Mai) 兩個獨立王朝所在地,故此當地人除了會說泰國中部的方言外,還會說一種泰北特有的方言。儘管泰國有不同的方言,但是所有方言都沿用統一的字母。

泰國的通訊網絡

泰國的通訊網路是很容易及方便外國人使用的。泰國全境都有無數的公共電話亭,手提電話亦隨處可買到,很多互聯網咖啡廳,而且網絡也覆蓋很廣。在泰王國每一個主要的城鎮都有一家郵政局。遊客可以利用各種聯絡方式,舒適和便捷地和家人或朋友取得聯繫。

電話(泰國電話)

泰國的電話系統是十分現代化,且覆蓋範圍廣闊。到處都有刁靠的付費公共電話亭,除了偏遠的小島外,手提電話的接收信號覆蓋全境。而且,在泰國購買一部二手手提電話和SIM卡,是既便宜又快捷的事。在旅遊景點,互聯網咖啡廳都裝有Skype軟體,方便遊客使用。

在泰國,國際長途的接收都是很方便的。從國外撥打電話至泰國,區號是66,如果要從泰國打出去,在區號前加撥001。(電訊運營商還會提供007, 008, 009的加撥號,001是最常用的。)國際電話服務中心的號碼是撥熱線110。

在泰國境內互撥電話的方法有別於從國外打進泰國。泰國各城市都有一個區號,手機號碼也有自己的前置代號。比如說:曼谷的區號是 (0) 2,清邁 (Chiang Mai) 是(0) 53,撥打手機要加撥(0) 8。如果在泰國境內打出本地號碼,要在電話號碼前加撥 “0”,如果從國外打入,則不需要。舉個例目子,從外國打電話到曼谷,應該是:+66 -2…,而從泰國境內打到曼谷則是:02… 。

泰國的緊急電話都是三或四位元數位。例加:旅遊員警的服務號碼是1155。

公用電話

泰國全境都有許多投幣電話,本地撥打的價格是每分鐘一泰銖。預付費電話卡和信用卡支付的插卡式電話也是隨處可見,尤其是在一些城市鬧市和旅遊勝地更觸目皆是。插卡式電話的收費標準各不相同,最高每分鐘不超過18泰銖(約五角美金)。預付費電話卡,基本都是價值300泰銖(約10美金),在7-11等便利店均有出售。而所有插卡式電話亭都是油上黃色的,而且通常就在7-11便利店不遠處。在全國的郵政局,都設有按時間以每分鐘收費的公共電話,可撥打本地和國際長途電話。

泰國手提電話

泰國的手提電話訊號覆蓋廣泛,除了極偏遠的小島嶼和山區以外,都可接收到訊號。所有國外手提電話,只要相容GSM,就能在泰國正常使用,因為泰國是使用GSM900和GSM1800的電訊網路。不過雖然家人朋友打電話給您很方便,但是國際長途的收費偏高。如果您的手提電話是有SIM卡嵌入槽,可在機場或國內資訊科技市場,購買一個價廉的本地SIM卡較化算。這些SIM卡都是預付費的,在全國各大便利店均有出售。如果您使用的是無SIM卡槽的手提電話,那麼買一部價廉的全新或者二手手提電話亦很方便,在泰國機場或曼谷市內的MBK或同樣的商場均有供應。